Для багатьох компаній, особливо у B2B-сегменті, виникає питання: чи справді необхідно вивчати ділову англійську? Чи можна досягти успіху, не інвестуючи час і ресурси у вивчення мови? Чи стане незнання англійської тим бар'єром, який залишить вашу компанію в тіні конкурентів?
Чому деякі компанії досі ігнорують важливість англійської мови?
- Страх перед змінами: Вивчення мови вимагає часу та зусиль, що лякає деяких компаній.
- Фінансові обмеження: Найм перекладачів або організація курсів для співробітників вимагає додаткових інвестицій.
- Нерозуміння важливості: Деякі керівники недооцінюють роль англійської мови у розвитку бізнесу.
Чи є альтернативи англійській?
Дехто може стверджувати, що англійська мова не настільки важлива для B2B-комунікацій, адже сучасні технології, такі як автоматичні перекладачі або перекладачі на зустрічах, здатні вирішити проблему мовного бар’єру. Однак експерти Центру вивчення іноземних мов Golden Staff застерігають, що такі рішення мають обмеження:
«Якщо ваші конкуренти вільно спілкуються англійською, а ви покладаєтесь на перекладачів, ви не просто втрачаєте інформацію, а й ризикуєте не зрозуміти нюансів, культурних особливостей та емоційного забарвлення, що може призвести до втрати довіри партнерів.»
Наприклад, штучний інтелект та перекладачі поки не здатні точно передати усі тонкощі бізнес-спілкування. Автоматичний переклад може допускати помилки, особливо коли йдеться про складні контракти, деталі технічних специфікацій або переговори, де кожне слово має значення. Досвідчені бізнесмени знають, що іноді не менше важливим є не те, що сказано, а як це сказано.
Мовний бар’єр — перепона для зростання
B2B-компанії працюють з іншими бізнесами, укладають довгострокові контракти, підтримують партнерські відносини та інтегруються в глобальні ланцюги постачання. У цьому контексті ділова англійська стає критично важливою для успіху. Компанії, які не здатні вести переговори або презентувати свої рішення англійською, ризикують втратити не тільки потенційні угоди, але й бути сприйнятими як менш конкурентоспроможні.
Уявімо ситуацію: дві компанії намагаються отримати важливий контракт у великої міжнародної корпорації. Одна з них — ваша, інша — ваш конкурент. Ваша команда покладається на перекладачів і автоматичні перекладачі для ведення переговорів, тоді як ваш конкурент говорить англійською, демонструючи глибоке розуміння потреб партнера та налагоджуючи прямі відносини. У кого більше шансів на успіх?
Вчитися чи залишатися в тіні?
Компанії, які активно використовують англійську мову в B2B-комунікаціях, зазвичай мають явні переваги, а саме:
- Збільшення продажів: Вміння спілкуватися з іноземними клієнтами дозволяє розширити ринки збуту та збільшити обсяги продажів.
- Привабливість для інвесторів: Компанії, співробітники яких володіють англійською мовою, виглядають більш привабливими для інвесторів.
- Кар'єрне зростання: Спеціалісти, які володіють англійською мовою, мають більше можливостей для кар'єрного росту.
- Особистісний розвиток: Вивчення іноземної мови розвиває пам'ять, логіку та творче мислення.
Що пропонує компанія Golden Staff:
Створимо під ключ навчальний чи мотиваційний проєкт для вашої команди
- під будь-який бюджет
- з будь-яким стартовим рівнем знань
- з доступним 24/7 графіком
- від 2 до 2000 осіб
- з будь-якою динамікою навчання: від FUNa до чистого LEARNa
- автоматично формуємо на платформі консолідований фінансовий звіт
- показуємо оцінку прогресу кожного учня в кабінеті компанії та кабінеті кожного учня
Висновки
Вибір за вами. Ви можете продовжувати працювати в своїй комфортній зоні, обмежуючи себе в можливостях, або ж інвестувати в своє майбутнє і майбутнє своєї компанії, вивчаючи англійську мову. Пам'ятайте, що конкуренти не дрімають, і ті, хто не готові змінюватися, ризикують залишитися позаду.
Думайте стратегічно, вчіть англійську та не дайте конкурентам залишити вас позаду!
